|
Legge generale di affari, parte 198 b. Vendita o contratto d'affitto degli autoveicoli utilizzati
a. Definizioni. Come usato in questa sezione, le seguenti parole avranno i seguenti significati:
1. “Il consumatore„ significa l'acquirente, o locatario, tranne allo scopo il resale, di un autoveicolo utilizzato soprattutto utilizzato per personale, famiglia, o scopi della famiglia e conforme ad una garanzia e lo sposo o il bambino dell'acquirente o il locatario se tale autoveicolo o il contratto d'affitto di tale autoveicolo è trasferito allo sposo o il bambino durante la durata di qualunque garanzia applicabile a tale autoveicolo e qualunque altra persona avente diritto dai termini di tale garanzia fare rispettare gli obblighi della garanzia;
2. “L'autoveicolo utilizzato„ significa un autoveicolo, a parte le sedi di motore ed i veicoli della fuori-strada, che è stato comprato, affittato stato, o è trasferito stato dopo diciotto mila miglia del funzionamento o di due anni a partire dalla data della consegna originale, quale è più in anticipo;
3. “Il commerciante„ significa chiunque o il commercio che vende, offerte da vendere, affitta o offre per il contratto d'affitto un veicolo utilizzato dopo avere venduto, offrendo per la vendita, il leasing o l'offerta per il contratto d'affitto tre o di più ha utilizzato i veicoli nel periodo precedente di dodici mesi, ma non include:
(a) una banca o un'istituzione finanziaria tranne nel caso di un contratto d'affitto di un autoveicolo utilizzato,
(b) un commercio che vende un veicolo utilizzato ad un impiegato di quel commercio,
(c) un programma di utilità pubblico regolato che vende ai veicoli pubblici dell'asta ha usato nel corso ordinario dei relativi funzionamenti, a condizione che tutte le pubblicità di tali vendite cospicuamente rilevano “come è„ la natura della vendita,
(d) la vendita di un veicolo affittato al locatario di quel veicolo, ad un membro della famiglia del locatario, o ad un impiegato del locatario, o
(e) o il dichiarare, le relative agenzie, uffici, bordi, commissioni ed autorità e tutte le suddivisioni politiche del dichiarare, compreso le agenzie e le autorità di tali suddivisioni;
4. “La garanzia„ significa tutta l'impresa in relazione alla vendita o il contratto d'affitto da un commerciante di un autoveicolo utilizzato per rimborsare, riparare, sostituire, effettuare o intraprendere l'altra azione riguardo a tale autoveicolo utilizzato e se a nessuna carica supplementare oltre il prezzo dell'autoveicolo utilizzato;
5. “Il contratto relativo a servizi„ significa un contratto per iscritto per tutto il periodo di tempo o qualunque distanza in miglia specifica al rimborso, riparazione, sostituisce, effettua o intraprende l'altra azione riguardo ad un autoveicolo utilizzato e se ad una carica supplementare oltre il prezzo dell'autoveicolo utilizzato o del contratto di contratto d'affitto per l'autoveicolo utilizzato;
Scatti prego qui per conoscere più http://www.oag.state.ny.us/consumer/cars/usedlaw.html
|
